An Aussie Night Before Christmas (10th Anniversary edition)
Scholastic Press, 2015
Twas the night before Christmas; there wasn’t a sound.
Not a possum was stirring; no-one was around.
We’d left on the table some tucker and beer,
Hoping that Santa Claus soon would be here…
So begins this iconic salute to Christmas in Australia drawing on the familiar sights and sounds of a night that is usually so hot and it’s hard to sleep because it’s still daylight outside, never mind ‘dreams of pavlova’ dancing around heads. And when there’s a ruckus outside that needs to be investigated, who would be surprised that it’s Santa in a rusty ute pulled by eight mighty kangaroos? Kangaroos called Kylie, Kirsty, Shazza and Shane, Kipper and Skipper, Bazza and Wayne?
There are many stories that put the Aussie spin on Christmas, but this is such a rollicking good yarn, funny and engaging that it’s no wonder this is a 10th anniversary edition and it is popping up all over the Internet in full, although the YouTube version loses some of its charm with the American accent and the change from ‘beer’ to ‘root beer’. Australian Santas drink real beer!
Accompanied by the distinctive illustrations of Kilmeny Niland, this is the perfect story to read to the little ones before they settle down, and the perfect story to end our Christmas Countdown for 2015.
‘Twas the day before Christmas And in his beach shack, Santa was snoozing, Flat out on his back.
‘Shake a leg, love,’ Sheila Claus said. ‘Time to get ready For the big night ahead.’
There is much to do before Santa makes his once-a-year flight…chooks to feed, breakfast to have, a walk with his missus, the news to read, pressies to wrap and the ‘roos to sort out. “The koalas won’t help me, they’re too flamin’ slow.”
Putting iconic Australian sayings and slang to the familiar rhythm of the Clement C. Moore poem, Kilmeny Niland uses her artistic talent to portray a DownUnder day before Christmas through stunning illustrations that capture a very different picture of Santa than the traditional one our children are so familiar with.
Before sharing it, children might like to speculate on what it is that Aussie Santa does in preparation – perhaps a surf, perhaps a nap, perhaps prawns and a beer – whatever they predict they will delight in Niland’s interpretation that might dispel their snowy North Pole images forever. And a must for any collection of Australian Christmas stories you might be sending to children overseas.