I Love You
New Frontier, 2017
32pp., hbk., RRP $A24.99
Preschool teacher Ms Giraffe has three favourite words – “I love you” – and when she teachers Little Badger and her friends how to say them in a variety of different languages, Little Badger is inspired. She practises and practises uttering the words in Chinese, Spanish, French, German, Italian and English to everything she sees, even her new knickers! She is determined to learn and not forget them.
This is a charming story from a Chinese author and illustrator that will have a place in any collection where there are children learning about others and sharing their lives as they discover that there are languages other than English but while words can sound different they can still have the same meaning. While our Chinese, Spanish, French, German and Italian students will delight in having their language celebrated in this way, it is also a wonderful opportunity for those who speak other languages to share how to say “I love you” in their special way, and contribute to a stunning wall display that demonstrates both diversity and inclusion. It would be the perfect focus for Harmony Day.
While primarily for younger readers, it could also be a springboard for investigating other common phrases in various languages as well as discovering just how many languages are spoken in the homes of the students.
Books and stories which reach out in this way to those who are new to this country or who are learning English as another language do wonderful things for embracing the multicultural nature of our society and the riches that such a patchwork of origins can bring to all out lives as well as sending a welcoming message to the non-English speakers. Aroha nui New Frontier for bringing this to our children.