Gris Grimly’s Tales from the Brothers Grimm
Jacob and Wilhelm Grimm, Margaret Hunt
Balzer & Bray, 2016
288pp., hbk., RRP $A14.99
Way back when, fairy tales involving all sorts of terrifying, evil creatures that were all eventually defeated by the powers of good were told to children as a way of exhorting them to make the right choices and stay on the straight and narrow.
In 1812 German brothers Jacob and Wilhelm Grimm began gathering and publishing the tales in a collection that eventually spanned seven volumes. Right from the beginning there was criticism of their content because even though they were marketed as ‘children’s tales’ they were deemed too gruesome for children and changes were made so that some of the scarier elements were softened, such as making the wicked mothers of Snow White and Hansel and Gretel in stepmothers (an image which modern stepmothers still battle.) Over the years, more and more changes have been made with the myriad of interpretations and reprints until we have the more acceptable versions we have today.
But in this collection Gris Grimly, (an apt name) has faithfully reproduced the original text of forty one tales, some familiar and some not-so, and adorned them with his own inimitable artwork. “The result is a Grimm collection unlike any other, set in a world that is whimsically sinister, darkly vivid, and completely unforgettable.”
This is probably not a collection that you would pick up and read to a Kindy kid as an introduction to fairy tales or a before-the-bell time-filler but it could be one to give a slightly older child who is craving the horror stories being read by older siblings or peers. It might also be the collection that you share if you are doing a comparison of versions of the same tale and how they have changed or been changed or if you are investigating childhood of different eras and want to look at the literature of the times and the purpose for it.
Scary for some, sweet for others.